O knize: 2016 / Yasutaka Tsutsui se jmenuje Japonec Philip K. Dick a duchovní otec Haruki Murakami. Ruským čtenářům je znám především díky románu „Paprika“, podle kterého byl založen populární animák. Román „Podsvětí“, poprvé vydaný v ruštině, udivuje jak autorovým pojetím, tak formou jeho provedení Hrdina, padesátiletý Takeshi, se dostane do autonehody a ocitne se v podsvětí, kde se setká se svými. známých, kteří zemřeli za různých okolností. Čas zde plyne úplně jinak než na zemi a lidé znají nejen minulost, ale i budoucnost. Tsutsuiův posmrtný život není vůbec takový, jak se tradičně představuje: v některých ohledech je děsivější a v některých ohledech, kupodivu, zábavnější. Tisk o románu: Tsutsuiho dílo zpochybňuje obecně přijímanou klasifikaci žánrů. Po vzoru Françoise Rabelaise, Swifta a Marka Twaina vytváří mix satiry, fantasy, detektivky a mýtu The Japan Times Peklo v Tsutsuiho surrealistickém příběhu není takové, jaké si obvykle představuje. Neliší se příliš od našeho světa, který prostě opustili jeho obyvatelé Financial Times V The Underworld, Tsutsui mísí historii a modernu, realitu a fantazii